Itkuvirsiä Larin Parasken patsaalla
“Tunteet kuulluksi”

20.8.2026 klo 18.00–19.30
Hakasalmen puisto
Mannerheimintie 38, 00101 Helsinki

Tervetuloa kuuntelemaan ja kokemaan nykyitkujen voima Helsingin Taiteiden Yössä!

Äänellä Itkijät ry järjestää illan itkuvirsien parissa Larin Parasken patsaan luona. Aloitamme tapahtuman kunnianosoituksella inkeriläiselle itkijänaiselle Larin Paraskelle pesemällä ja kukittamalla kuvanveistäjä Alpo Sailon tekemän patsaan, jonka jälkeen siirrymme yhteiseen itkuhetkeen.

Itkijä, tervetuloa itkemään kanssamme. Tapahtumaan sopiva itku voi olla esimerkiksi kiitositku tai muu kannatteleva yhteisöllinen itku millä tahansa kielellä.

Itkijöiden ennakkoilmoittautumiset: toiminta@itkuvirsi.net

Suomalainen nykyitkuperinne pohjaa karjalaiseen ja inkeriläiseen itkuvirsiperinteeseen, mutta on kehittynyt omaksi eläväksi nykykulttuurin ilmaisumuodokseen. Nimestään huolimatta itkuvirsi ei tarkoita kirkollista virttä, vaan tunteiden ääneen ilmaisemista runollisen ja rytmisen kielen avulla. Itkuissa voidaan käsitellä esimerkiksi surua, kaipuuta, kiitosta, rakkautta ja elämän muutoksia.

Äänellä Itkijät ry on valtakunnallinen, voittoa tavoittelematon ja aatteellisesti sitoutumaton yhdistys, joka vaalii, ylläpitää ja tekee tunnetuksi karjalaista itkuvirsiperinnettä eli äänellä itkemistä nyky-Suomessa. Yhdistys toimii myös Karjalan Liiton jäsenyhdistyksenä.

***

Lamenting at the statue of Larin Paraske
“Let Emotions Be Heard”

20.8.2026 at 18.00–19.30
Hakasalmi Park
Mannerheimintie 38, 00101 Helsinki
Language used: mainly in Finnish

Welcome to listen and experience the power of contemporary laments at the Helsinki Arts Night!

The event is organized by Äänellä itkijät association. We will begin the event with a tribute to the Ingrian lamenter Larin Paraske by washing and draping the statue made by sculptor Alpo Sailo with flowers. After that we will move on to share moments of collective lamenting.

Lamenters, welcome to join us with laments of gratitude or other supportive communal themes in any language.

Register in advance: activities@itkuvirsi.net.

The modern Finnish tradition of laments is based on the Karelian and Ingrian tradition of lamenting, but has developed into its own living form of expression in contemporary culture. Lamenting means the expression of emotions aloud using poetic and rhythmic language. Laments can address, for example, sadness, longing, gratitude, love and life changes.

Äänellä itkijät association is a national, non-profit and ideologically unaffiliated association that cherishes, maintains and promotes the Karelian tradition of lamenting. The association also operates as a member association of the Karjalan Liitto.