Siviksen tuella järjestettävät kolme karjalan kielen verkkokurssia alkavat 24.3. yhteisellä johdantoluennolla. Sen jälkeen ovat livvinkarjalan, varsinaiskarjalan/eteläkarjalan ja vienankarjalan kurssit kerran viikossa kuutena kertana. Tarkemmat ajat on ilmoitettu kunkin kurssin kohdalla.

Opetusalustana on Itslearning, johon opiskelijat saavat omat tunnukset, sekä Zoom. Kaikki kurssit ovat peruskursseja. Mikäli haluat ilmoittautua kaikille kursseille, niin ilmoittaudu jokaiseen erikseen. Huomioithan, että tällöin tahti on aika tiivis (kolme luentoa viikossa).

Tämän koulutuksen käytyään opiskelija
- osaa kertoa karjalan kielestä, sen piirteistä, uhanalaisuudesta ja elvyttämisestä,
- osaa löytää erilaista verkossa olevaa karjalankielistä sekä kulttuuriin ja murteisiin liittyvää materiaalia,
- osaa tunnistaa karjalan kielen kirjaimiston, kuvailla sen äänne- ja muoto-opillisia erityispiirteitä sekä vertailla niitä suomen kieleen,
- osaa tunnistaa karjalan kielen eri murteiden perussanastoa,
- osaa tuottaa ja tulkita yksinkertaista karjalankielistä tekstiä jollain karjalan murteella,
- osaa toimia yksinkertaisissa arjen vuorovaikutustilanteissa jollain karjalan kielen murteella.

Karjalan kielen verkkokursseihin (livvinkarjalan, varsinaiskarjala/etetläkarjala, vienanakarjala) johdatellaan yhteisellä luennolla torstaina 24.3.2022 klo 18.30–20.00. Kurssilla tutustutaan karjalan kieleen ja sen murteisiin sekä kielen kehitykseen. Lisäksi kuullaan karjalan kielen elvyttämisestä Suomessa ja Venäjällä.
Koulutuksen jälkeen opiskelija osaa kertoa karjalan kielestä ja sen murteista, karjalan kirjakielistä, verkossa olevista karjalankielisistä materiaaleista sekä karjalan kielen uhanalaisuudesta ja kielen elvyttämisestä.

Johdantoluennon opettajina ovat Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvyttämishankkeen vetäjä, professori Helka Riionheimo ja hankkeessa mukana oleva asiantuntija Olga Karlova.

Johdantokurssi on yhteinen kaikille kolmelle verkkokurssille: livvinkarjala, varsinaiskarjala/eteläkarjala ja vienankarjala. Johdantokurssille ei tarvitse ilmoittautua erikseen.

Tule opiskelemaan runollista vienankarjalaa

Kaunis, runollinen ja kuvaannollinen vienankarjala kuulostaa monen suomalaisen korvaan yhtä aikaa tutulta ja tuntemattomalta.
Kurssilla tutustutaan vienankarjalaan ottaen huomioon suomen ja vienankarjalan väliset erot ja yhtäläisyydet. Kurssilla opitaan vienankarjalaa lukemalla ja kirjoittamalla tekstejä, katsomalla ja kuuntelemalla ohjelmia.

Kurssin aikana tutustutaan seuraaviin aiheisiin: mie ta miun pereh, ammatit, himoruavot ta joutoaika, Äijäpäivä, arki- ta pyhäšyömiset. Kurssiin sisältyy myös tutustumista vienalaiseen kulttuuriin ja nykypäivän karjalaisuuteen. Kurssin opetuskielenä on vienankarjala.

Vienankarjalan kurssin opettajana on vienalainen Irma Alekseeva. Irma on syntyisin Uhtualta ja opiskellut karjalaa Petroskoin valtionyliopistossa.
Tulkua terveh pakajamah, kuuntelomah ta yheššä opaštumah kaunista vienankarjalua!

Vienankarjalan verkkokurssi
ma 28.3. klo 18.30–20.00
ma 4.4. klo 18.30–20.00
ma 11.4. klo 18.30–20.00
ma 25.4. klo 18.30–20.00
ma 2.5. klo 18.30–20.00
ma 9.5. klo 18.30–20.00

Kurssi on ilmainen.
Kurssille mahtuu rajoitettu määrä osallistujia.
Ilmoittautumiset vienankarjalan verkkokurssille 10.3.2022 mennessä:
www.ok-sivis.fi

Muutokset mahdollisia.