Tule opiskelemaan karjalan kieltä – livvin-, vienan- tai varsinaiskarjalaa (eteläkarjala)

26.11.2021 18:00 - 28.11.2021 15:00 | Nurmes, Bomba

Kieli on identiteetin ja kulttuurin perusta

Karjalan kielen päivää vietetään 27. marraskuuta. Vuonna 2009 presidentti Tarja Halonen antoi asetusmuutoksen, jolla Euroopan alueellisten tai vähemmistökielten peruskirjaa sovelletaan myös karjalan kieleen. Näin Suomessa kautta aikojen puhuttu kotoperäinen karjalan kieli tunnustettiin virallisesti. Karjalan kieli on uhanalainen kieli, joka on tärkeää säilyttää. Onhan kieli identiteetin ja kulttuurin perusta.

Karjalan kielen peruskurssit 26.-28.11.2021 Bomballa

Karjalan kieltä on mahdollista opiskella viikonloppukurssilla Nurmeksessa Bomballa 26.–28.11.2021.
Järjestämme kolme eri kurssia kolmen eri opettajan johdolla:
Livvinkarjalan peruskurssi, Ilja Moshnikov;
Vienankarjalan peruskurssi, Olga Karlova;
Varsinaiskarjalan (eteläkarjalan) peruskurssi, Matti Jeskanen.

Livvinkarjalan ja vienankarjalan kurssien opettajat Ilja Moshnikov ja Olga Karlova ovat syntyperäisiä karjalan kielen puhujia. Varsinaiskarjalan (eteläkarjala) kurssin opettaja Matti Jeskanen on varsinaiskarjalan pitkän linjan asiantuntija.

Kurssien sisältö:

Ilja Moshnikov opettaa livvinkarjalaa.

Ilja Moshnikovin vetämällä livvinkarjalan peruskurssilla opiskellaan perussanastoa ja -rakenteita, esimerkiksi opitaan kertomaan itsestään, kysymään kuulumisia, opiskellaan perhe- ja arkielämään liittyviä sanoja, perusnumeraalit, kellonajat ja esimerkiksi viikonpäivät ja eri vuodenaikoihin ja säähän liittyvä sanasto. Harjoitellaan ääntämistä kuuntelemalla, lukemalla ja puhumalla. Kurssilla käytetään opettajan omaa materiaalia.

Olga Karlova opettaa vienankarjalaa.

Olga Karlovan kurssilla opiskellaan vienankarjalan perusrakenteita ja -sanastoa, luetaan arkielämään liittyviä pieniä tekstejä ja dialogeja sekä kuullaan ja keskustellaan siitä, mitä karjalaisille tänään kuuluu. Kurssilla käytetään opettajan omaa materiaalia.

Matti Jeskanen opettaa varsinaiskarjalaa (eteläkarjalaa).

Matti Jeskasen kurssilla käsitellään varsinaiskarjalan äänneoppia (Grammari 1), muoto-oppia sekä uudissanoja ja niiden luomisen periaatteita. Lisäksi teemana on karjalainen kalenteri: arret, pyhät, pruazniekat – materiaalina Karjalan Kielet ry:n tänä syksynä julkaisema Karjalane kalendari 2022.

Kurssit alkavat perjantaina 26.11. klo 18 ja päättyvät sunnuntaina 28.11. klo 15.
pe 26.11.2021 klo 18–20
la 27.11.2021 klo 9–17
su 28.11.2021 klo 9–15

Paikka on Bomba Nurmeksessa, Suojärvenkatu 2, 75500 Nurmes.

Hinta:
Kurssin hinta on jäseniltä 115 euroa ja ei-jäseniltä 135 euroa.  Hinta sisältää opetuksen, oppimateriaalia, iltapalan perjantaina sekä ruokailun ja kahvit lauantaina ja sunnuntaina.
Hintaan ei sisälly majoitus.

Muutokset mahdollisia.

Ilmoittautumiset 26.10.2021 mennessä alla olevalla lomakkeella tai tapahtumat@karjalanliitto.fi.
Mainitse ilmoittautumisen yhteydessä mille kurssille haluat osallistua sekä mahdollinen erikoisruokavalio. Majoittumisen jokainen varaa itse. Sokos Hotels Bombalta on mahdollista saada henkilökohtaiset alennukset sekä S-kortin bonukset. www.sokoshotels.fi

Kursseihin liittyvät ehdot:

Peruutusehdot: Kurssi toteutuu, jos osallistujia on riittävästi.
•    Jos osallistuja peruuttaa osallistumisensa viimeisen ilmoittautumispäivän jälkeen, veloitamme järjestelykuluina 35 euroa/kurssipäivä.
•    Ilmoittautuminen kurssille on sitova. Kurssimaksua ei palauteta, jos jäät pois järjestäjästä riippumattomasta syystä.
•    Jos et pääse osallistumaan kurssille ja ilmoitat siitä kaksi viikkoa ennen kurssia, voit ilmoittaa kurssille jonkun toisen henkilön.
•    Kurssimaksu palautetaan, jos perut kurssin sairastumisen takia ja sinulla on esittää lääkärintodistus.

Järjestäjät: Karjalan Liitto ry, Suojärven pitäjäseura, Karjalan Kielet ry ja Opintokeskus Sivis.

 

Kysyttävää?

Piipponen Mervi
kulttuurituottaja, tiedottaja (tapahtumat, koulutus, pitäjäseura- ja säätiötoiminta)
Pelvas Saija
viestintävastaava, kulttuurituottaja (viestintä, sukuseuratoiminta, karjalan kieli)

Ilmoittautumislomake