Tule mukaan piirakkapajaan lauantaina 21.11. klo 12 alkaen leipomaan karjalanpiirakoita!

Piirakkapaja on osa Karjalaisten pitäjä- ja sukumarkkinoiden tapahtumia. Piirakkapaja löytyy Karjalatalon aulasta, Käpylänkuja 1, Helsinki. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Karjalaiset pitäjä- ja sukumarkkinat ovat hauska tapahtuma, jossa on markkinatunnelmaa, luentoja, pitäjä- ja sukuinfoja, sukututkijan vastaanotto, piirakkapaja sekä päivän päätteeksi Loimolan Voiman karjalankielinen konsertti.

Pitäjä- ja sukumarkkinoiden koko ohjelma 

Klo 10–15, Juhlasali
Karjalaisten pitäjien ja sukujen infopisteet. Karjalan Liiton jäsenseurat esittelevät toimintaansa ja myyvät valmistamiaan tuotteita. Tule tutustumaan ja mukaan toimintaan!

Klo 10–12, Juhlasali
Sukututkija Mikko Kuitulan sukututkimusneuvonta

Klo 10.30–11.00, Yläsali
Esitelmä valokuvaaja ja kääntäjä István Ráczin elämästä

István Rácz käänsi unkariksi rakastamiaan suomalaisia teoksia, kuten Kalevalan, Kantelettaren ja Aleksis Kiven Seitsemän veljestä. Kalevala-käännöksen hän kuvitti arkeologisista löydöistä ottamillaan värikuvilla. Unkarilaisen, Suomessa työskennelleen valokuvaaja ja kääntäjä István Ráczin elämästä luennoi Emese Egey, Tokajin Yliopisto Sárospatakissa.

Klo 11.30–12.00, Yläsali
Kun asiakirjat eivät kerro kaikkea – DNA tuo uutta tietoa suvun juurista

Sukututkimusopettaja Riikka Piironen tutustuttaa yleistajuisesti DNA-sukututkimuksen mahdollisuuksiin ja siihen, millaisia uusia näkökulmia DNA-aineistot voivat avata erityisesti karjalaisten sukujen, sukujuurten ja väestöhistorian tutkimiseen.

Klo 12.00 alkaen Piirakkapaja, Aula, 1. krs

Klo 13.30–14.00, Juhlasali
Karjalan Liiton kirja- ja elokuvakisojen palkintojen jaot

• Karjalan Liiton Pitäjä-, kylä- ja sukukirjakisan palkintojen jakaminen
• Karjalan Liiton Elokuvakisan palkintojen jakaminen

Klo 14.30 (ovet aukeavat) Loimolan Voiman konsertti, Sylvin peräkammari

Loimolan Voiman -konsertti, lippu 10 euroa. Liput ennakkoon SieMie-puodista ja puodin verkkokaupasta.

Liput klo 14 alkaen ovelta.

Konsertin kesto on tunti.

Loimolan Voima. Kuva: Anna Kalliola

Huom! Pitäjä- ja sukumarkkinoille on vapaa pääsy. Poikkeuksena Loimolan Voiman konsertti, minne on erilliset pääsyliput.

SieMie-puoti on avoinna tapahtuman ajan.

Pitäjä- ja sukumarkkinat järjestää Karjalan Liitto ry, Karjalaiset Pitäjät ry ja Karjalaiset suvut ry.