Karjalainen kulttuuri - karjalan kieli

Karjalan kielen viikko 22.-28.11.2021

Tapahtumia:

Timoi Munne: Unis da mierol - karjalankielinen teatterimonologi

Karjalaispojan kasvukertomus

Liperiläisen näyttämötaiteilija Timoi Munnen käsikirjoittama ja ohjaama Unis da mierol (Unissa ja vierailla mailla) nähdään karjalan kielen viikolla 22.-28.11.2021 Pohjois-Karjalassa joka päivä. Lisäksi se esitetään vielä talvisodan alkamispäivänä ja itsenäisyyspäivän tienoilla sekä vähän siellä täällä.

la 6.11. klo 16 Heinola, Juliana-yhteisö
ti 16.11. klo 15 Nilsiä, Seurakuntatalon yläsali

Karjalan kielen viikko:
ma 22.11. klo 18 Outokumpu, Kulttuuritalo Marita
ti 23.11. klo 15 Valtimo, Puukarin Pysäkki
ke 24.11. klo 17 Lieksa, Ortodoksinen seurakuntasali
to 25.11. klo 18 Juuka, kirjasto
pe 26.11. klo 17 Kitee, Kitee-sali
la 27.11. klo 14 Joensuu, Kulttuuritehdas Siihtala
su 28.11. klo 13 Lieksa, Egyptinkorpi, Loukun seurantalo

ti 30.11. klo 17 Polvijärvi, auditorio
pe 3.12 klo 18 Pielavesi, Suojala
la 4.12. klo 13 Lapinlahti, Lapinlahti-sali
ti 7.12. klo 18 Liperi, Penttilä-Sali

Unis da mierol on ainutlaatuinen, ensimmäinen Suomessa tehty karjalankielinen teatterimonologi. Karjalan kielestä huolimatta esitys on myös suomenkielisille täysin ymmärrettävissä. Se on vahva ja puhutteleva esitys suuren menetyksen kokeneesta Santeri-pojasta. Vaikeuksista huolimatta hän kantaa sisällään uskon siementä, joka kantaa läpi vastoinkäymisten. Monologi perustuu historiallisiin tositapahtumiin.

Vuonna 1939 talvisodan alkaessa Suojärven Hyrsylänmutkan asukkaat jäivät Neuvostoliiton hyökkäyksen myötä puna-armeijan miehittämiksi. Talvella heidät siirrettiin Petroskoin lähelle Interposolkan leirille siviilisotavangeiksi. Rauhan tultua he joutuvat odottamaan vielä toukokuun lopulle ennen kuin heidät palautettiin Suomeen. Vuoden 1944 jälkeen Hyrsylään ei enää ollut asiaa. Karjalaisten oli aloitettava uusi elämä, uusilla elinpaikoilla, uusissa olosuhteissa. Oma kieli, usko, elämäntapa ja identiteetti joutuivat koetukselle.

Lokakuun alussa ensi-iltansa saanut Unis da mierol on saanut kiittävän ja tunteikkaan vastaanoton. ”Monilla katsojilla tunteet ovat nousseet vahvasti pintaan. Se on ollut myös minulle tunteita herättävää. Ymmärrän vastuuni, kun liikuttelen herkkiä tunteita. Palaute on kuitenkin ollut sellaista, että voimakkaiden tunteiden avulla esitys hoivaa ja lääkitsee. Sen, minkä se rikkoo, se myös eheyttää”, Timoi Munne toteaa.

Esityksen kesto on 45 min.

Lisätietoa:
Timoi Munne
0400-952924
timoi.munne65@gmail.com