Karjalan kieli eläy!

Karjalan kielen elvytysohjelma tutuksi

Karjalan kieli on suomen lähisukukieli, jota on puhuttu Suomen alueella yhtä kauan kuin suomea. Karjalan kieli on uhanalainen. Karjalan Liitto järjestää yhdessä eduskunnan Karjalakerhon kanssa Helsingissä Pikkuparlamentin Kansalaisinfossa, Arkadiankatu 3, 00101 Helsinki, ke 24.9. klo 12.00–14.00 seminaarin, jonka aiheena on keväällä julkaistu Karjalan kielen elvytysohjelma.

Kielen elvytysohjelman laatiminen on osa Suomen kotoperäisiä vähemmistökieliä koskevan valtioneuvoston kielipoliittisen ohjelman toimeenpanoa. Ohjelman ovat laatineet opetus- ja kulttuuriministeriön nimittämä ja Kotimaisten kielten keskuksen koordinoima asiantuntijatyöryhmä sekä Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytyshanke.

Puhujina seminaarissa ovat professori (emerita) Pirkko Nuolijärvi, tutkija Niko Tynnyrinen (Itä-Suomen yliopisto) ja erityisasiantuntija Lotta Jalava (KOTUS) esittelevät ohjelman ja sen taustoja. Seminaarin avaa kansanedustaja ja Karjalakerhon puheenjohtaja Hilkka Kemppi ja seminaarin puheenjohtajana toimii Karjalan Liiton puheenjohtaja Martti Talja. 

Seminaarissa kerrotaan karjalan kielen elvytysohjelmasta ja tuodaan esiin toimenpiteitä kotoperäisen karjalan kielen vahvistamiseksi Suomessa. Seminaarin tavoitteena on kertoa karjalan kielen merkityksestä poliittisille päättäjille siten, että karjalan kieli saa lainsäädännöllä vahvistetun aseman tulevaisuudessa. 

Vapaa pääsy. Paikan päälle mahtuu viisikymmentä osallistujaa. Seminaaria voi seurata myös striimattuna Karjalan Liiton Facebook Livessä. Striimauslinkki avautuu Facebook Livessä seminaaripäivänä klo 12.30. Striimauslinkki on löydettävissä myös Karjalan Liiton verkkosivuilta etusivun uutisista seminaaripäivänä.

Suomessa kieltä puhuu päivittäin noin 5 000 ihmistä ja kieltä hyvin taitavia on noin 11 000. Karjalan kielellä ei ole yhtenäistä kirjakieltä vaan kielen päämurteisiin, vienankarjalaan, eteläkarjalaan ja livvinkarjalaan, perustuvat kolme eri kirjakieltä. Kieli on motivoituneesta ja aktiivisesta puhujayhteisöstään huolimatta uhanalainen, ja sen olemassaolo on jäänyt suomalaisessa yhteiskunnassa tunnistamatta.

Elvytysohjelma sisältää 23 konkreettista toimenpide-esitystä karjalan kielen elinvoimaisuuden edistämiseksi. Kielen tilannetta ja sen elvyttämiseen tarvittavia tukitoimia tarkastellaan opetuksen, kielen käytön ja sen seurannan, kielen kehittämisen ja tallentamisen sekä kielen statuksen ja lainsäädännöllisen aseman näkökulmista. Ohjelmassa on pyritty huomioimaan erilaiset kielenkäyttäjät mahdollisimman monipuolisesti.

Lisätiedot seminaarista:
Karjalan Liiton puheenjohtaja Martti Talja. p. 044 977 55 99, martti.talja@karjalanliitto.fi
Mervi Piipponen, kulttuurituottaja, mervi.piipponen@karjalanliitto.fi, p. +358 40 583 9295.

Lisätietoja karjalan kielen elvytysohjelmasta:
Karjalan kielen elvytysprogramma : Suuntaviivat kotoperäisen karjalan kielen vahvistamiseksi Suomessa